О надписях на часах

О происхождении

 

Swiss Made 

Что это значит: В этих часах использован швейцарский механизм (см. swiss movement), часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же. 

• + Качество и престиж.
• - Довольно дорого. 

Swiss movement 

Что это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости. 

• + Швейцарское качество достается не по швейцарской цене.
• - А эти французы (немцы, итальянцы, русские, американцы) точно уверены, что данный механизм подходит к их часам на все 100 процентов? 

Swiss mov't, swiss quartz 

Что это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских фирм, выпущенные на их зарубежных (читай - азиатских) фабриках. 

• + Цена этих механизмов (и соответственно часов) ниже, а с точки зрения точности и надежности они ничем не хуже своих чисто швейцарских собратьев.
• - Имидж не тот+

WR ХХ M (WR XX Bar) 

Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.

• + Достоинства очевидны. К тому же можно не опасаться за судьбу часов, оставленных без внимания на время купания. 
• - Указанные в обозначении цифры - 1 бар (атм) = 10 метрам - способны ввести владельца в заблуждение, т.к. никакого отношения к допустимой глубине погружения не имеют. WR 30М - часы не боятся дождя и струи воды из-под крана, WR 50М - в этих часах можно аккуратно и неторопливо плавать, WR 100М - неглубоко нырять. Ходить в баню нельзя ни в одних часах. 

Diver's XXXХ M 

Что это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка. 

• + Если водонепроницаемые "обещают" не умереть под водой сами, то дайверские гарантируют надежную работу и, тем самым, безопасность пловца. 
• - За все хорошее приходится хорошо платить. 

ntimagnetic 

Что это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей. 

• + Долгое и доброе здравие таких жизненноважных органов часов, как узел баланс-спираль, заводная пружина и некоторых других. 
• - Найти их не так уж и просто: все раскуплено авиаторами, железнодорожниками и прочими радиоэлектронщиками. 

Antishock, Incablock 

Что это значит: Часы снабжены специальным амортизатором, предохраняющим от ударов самую чувствительную деталь часов - ось баланса. 

• + Можно случайно уронить часы со стола на деревянный пол. Когда не боишься уронить часы, они почему-то реже падают. 
• - Защищает только ось баланса, не обращая внимания на остальные детали. Эта надпись - не более чем рекламный трюк, т.к. сегодня не противоударных часов не делают. А значит, о противоударности производитель вспоминает только тогда, когда больше ничего примечательного в часах нет. 

Sapphire 

Что это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира. 

• + Сапфир тверже минерального стекла, его трудно поцарапать.
• - Но уж если поцарапали, ликвидировать царапину куда сложнее. К тому же сапфир при ударе разбивается быстрее обычного стекла. 

Hardlex 

Что это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам. 

• + Относительно невысокая цена и прочность. 
• - Чем материал тверже, тем легче он бьется. 

Sapphlex 

Что это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира. 

• + Опять же, не царапается. 
• - Дорого. 

Gold 14K (18K, 23K) 

Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К - 750-й, 23К - 958-й. 

• + Золотые часы - это золотые часы. Золото гиппоаллергенно, никогда и ни за что не окисляется. 
• - Золото - металл тяжелый и мягкий, требующий частой полировки 

Stainless Steel 

Что это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали. 

• + Сталь также не вызывает аллергии, прочна и слабо царапается. 
• - Тяжелее титана и тем более латуни. 

T-Swiss made-T (L) 

Что это значит: Люминесцентные элементы часов выполнены с использованием материалов, изготовленных на основе изотопа трития (либо светонакопительного состава Luminova или Superluminova). Бояться трития не стоит, он представляет опасность только в очень больших количествах.

• +/- В отличие от светонакапливающей Luminova тритиевым стрелкам и меткам не требуется подзарядка на свету. Интенсивность свечения постоянна. Однако тритий не вечен, и через десяток лет свечение иссякнет совсем. Состав Luminova не стареет. 

Automatic 

Что это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки. 

• + Не надо заводить. 
• - При малоподвижном образе жизни часто останавливаются, а ручного завода в ряде автоматических часов нет. 

Autoquartz (Kinetic) 

Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки. 

• + Вы обладатель вечных часов, которым не нужны батарейки. 
• - Те же что и у автоподзавода. 

Chronometer, Officially certified chronometer 

Что это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.

• + Высокая точность.
• - Тест проходил только механизм, потом его установили в корпус: часы в принципе могут ходить как угодно. 

Regulateur 

Что это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.

• + Оригинальный вид, и впрямь высокая точность хода. 
• - Требуется время для того, чтобы научиться определять, который час. 

Co-axial 

Что это значит: В этих часах использован коаксиальный спуск, разработанный Джорджем Дэниэлсом. 

• + такие часы не требуют частой смазки, а точность со временем не снизится. 
• - случись что, починить их смогут только в официальном сервис-центре.

XX jewels 

Что это значит: Количество камней в механизме, которое зависит от особенностей конструкции, причуд мастера и, вопреки общепринятому мнению, практически никакого влияния на точность не оказывает. Посему большинство производителей сейчас число камней не пишут. 

• +/- субъективны и не значительны 

Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon 

Что это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями. 

• Fly-back Chronograph - хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно. 
• Moon Phase (Phase de Lune) - индикатор фаз Луны 
• GMT - индикатор второго или нескольких часовых поясов 
• Alarm - будильник 
• Perpetual Calendar - вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time - уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года) 
• Chime (Sonnerie) - часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час 
• Tourbillon - турбийон 
• Minute Repetition - минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте. 

• + Обладание умными навороченными часами вдохновляет 
• - Чем сложнее часы, тем они нежнее